In 2014, graduate student Tequila Suter is stabbed to death in her suburban Buffalo home; investigators' only hope of solving the case is to piece together a trail of CCTV across town and follow in the footsteps of a killer.