A woman thinks her boyfriend might have another woman; a turn of events has Wolfe questioning the investigation.