Dylan Dreyer treks across the vast Indian subcontinent to meet iconic animals of the forest and desert.