Heather proposes a group trip to celebrate Monica's birthday; Angie leans on Whitney for advice about her marriage woes; Whitney and Justin join Meredith and Seth on their new podcast; Heather throws a Pioneer Day-themed lunch.