Heather and Whitney host a girls' camp to reunite the women; Meredith invites Mary to a gallery, but things quickly go awry; Lisa and Angie meet up to attempt to make amends; Meredith hosts a Shabbat dinner; Mary has a heart-to-heart with Robert Jr.