Dolores and David address their relationship; Jennifer's relationship with her mother worsens; Melissa and Joe confront Michelle and Jon about the rumor they are spreading; Teresa throws a wild pool party that ends badly.