An argument about splitting the bill puts chef Cloyce on the outs until he bonds with the boys and finds his place in the crew; the deck team struggles during a tender lesson; a severe sail causes bottles of liquor to crash all over the boat.