Teresa loses it after running into her brother; Kathy throws a joint birthday party for her husband and daughter, where Caroline causes a guest to have a meltdown; Melissa struggles with a secret from her past.