Randy, Callie, Ryan, and Colin team up to track down former members of The New Family in hopes of uncovering a lead on Jamie's whereabouts.