J.P.'s frustrations mount as her leads are thwarted; Colin and Callie face a decisive moment in their relationship.