Bennett takes Ryan and Randy on a reluctant tour of former New Family camps in search of Jamie; Colin discovers a large group of homeless former cult kids living on the fringes of L.A. society.