The recruits must communicate effectively to identify fallen comrades in a casualty evacuation test behind enemy lines; when their team's mission is compromised, they must cross rooftops to make it to extraction.