Freya reunites with her old gang of war dogs; Sid joins an anti-robot extremist group; Tai enters a talent competition to prove he's not obsolete.