When budget cuts result in Stan getting fired, his work experience is considered classified, and he is forced to take a job at the store Steve manages; Roger makes a bet with an irritating coffee shop musician (Robin Thicke).