As "The Goat" winds down to its final four, an unlikely and vengeful winner of the challenge puts Ben's closest ally in jeopardy.