When Claude Dallas, who poached desert wildlife, killed two game wardens, he evaded the law by living off the land.