Braving sub-zero conditions in Siberia, Josh Gates investigates the Dyatlov Pass incident, during which nine hikers died under suspicious circumstances in 1959.