After a sleepless night due to painful fire ants, Jeff and Laura must improve their drinking water situation and find a source of protein besides snails.