In Washington's backcountry, Mireya and Biko take cues from the land after finding a series of tree structures that lead them to a water source; Bryce gains insight into the mysterious print found at his cabin; Russell's bushcraft tripwire pays off.