An earthquake strikes Homer, triggering a tsunami warning and evacuation; Eivin and Eve traverse treacherous mountain terrain on their first-ever goat hunt; Charlotte creates a special memorial for victims of COVID-19.