Chad and Eric find signs of gold at the abandoned mine, but nightfall brings an unwanted stalker to their camp; at the Bead Site, the team unearths an ancient structure.