In a bid to rescue his season, Dustin plans a daring double dive to get gold; Kayla's crew struggles to adapt after losing a crew member.