South of a Bigfoot chokepoint in Washington, Russell follows a trail of warning signs into the backcountry; Mireya and Biko track what could be a curious Bigfoot; Bryce speaks with a witness, who wishes he never laid eyes on the cryptid creature.