New officers entering the ranks are put through their paces, and one rookie proves her worth; a couple from Mexico arrives with candy unfit for children's consumption; a van full of household furniture hides an illicit surprise.