Eivin takes son Findlay on his first ever, coming-of-age hunt; Atz Lee and Jane venture far out into the wilderness to fish for elusive pike; Atz Sr. upgrades the Yuletide for the impending cold.