Jed attempts to tackle the ghosts of Bedlam Heights' dark past; disturbed spirits want to punish current tenants.