Night surveillance gets complicated when De Pauli gets stuck in a shop with the people they are supposed to be watching.