Chantel uncovers new information that fuels her suspicions, but her attempt to get clarity from Angenette doesn't go as planned; in the Dominican Republic, Nicole and Alejandro try to put their fight behind them.