While helping Ashley prepare for her baby, Whitney panics about her own fertility; when Buddy goes missing for days, Whitney and Heather investigate, but a discovery in his bedroom shocks them both.