A mother and son suffer with the same rare genetic condition, causing them constant pain; surgery to remove a toe could be the only answer for one of them.