Dia sees a glimmer of hope as she meets Nylah's family for the first time; Shirlene and Austin get cozy in the hot tub; Matt makes a big move behind his mom's back; a fight breaks out between Tina and Janelle when Josh makes a big decision.