A girls' night out in the Dominican Republic threatens to end Sophie and Liz's friendship; Vanja asks Tony to define their relationship; Kim meets an intriguing new man; a potluck party turns into an interrogation when Gino meets Natalie's friends.