For the first time, a boy shows a romantic interest in Jazz, leading to questions about dating and sex as a transgender woman; the Jennings prepare for an intense physical test at a mud run.