Emalee and Nate attend school and Nate's motocross tournament together; Jenna and her son Luca return to Pennsylvania from a summer spent in Myrtle Beach; Kayleigh FaceTimes her boyfriend Graham and serves her family during a shift at work.