Nukkie's wedding to Jonas becomes jeopardized when an ex returns to stir up trouble; Jett locks horns with her mother over her daughter's birthday party plans.