Amy pursues her dream of being an artist; Chris hopes a vacation will unite the family; Tammy says something completely unexpected to Amy at her birthday party.