The Valastros continue their trip around Italy; Buddy and the boys get a culture lesson when asked to make a cake inspired by a fresco painting.