Jessica gives Pumpkin a makeover; the family heads to the lake and catapults off "the Blob"; June learns from Instagram that Pumpkin has been keeping a secret; when Pumpkin's ready, she comes out to the family at dinner.