Jazz gets a boost from her surrogate big brother, Raymond, to help prepare for Harvard; Sander introduces Noah to his friends, and when the topic of dating a trans person comes up, things get heated; Dr. Gallagher has a proposition for Jazz.