During a weekend trip to the lake, Whitney and Ryan clash as her friends beg her to ditch him and move back to Greensboro; when Buddy's new girlfriend crashes the party, Whitney worries about losing her quarantine husband to another woman.