Trying to move past their breakup with Roberta, the Merrifields dive back into dating; Nailah and Naeem reveal a big secret to Naeem's mother; the Davises navigate insecurities with their newest wife; the Sherwoods try an unusual approach to seeking.