After a shocking moment on stage, the cast return to dig even deeper into each other's love journeys; Caesar's love life gets crowded, Tania expands her horizons, and Debbie and Tony face off with Colt and Vanessa.