Buddy and his family go snow tubing in the Poconos; Mary and Carlo make a cake for a zoo celebrating the Chinese Year of the Monkey; Buddy Castano is getting ready for college, but Mauro and Madeline aren't ready to let go.