A surprise encounter with Howard leaves Kanan speechless; Raquel tries to settle in new territory, but while investigating a missing business associate with her money, she meets an old adversary.