A revelation about Jemmy forces Roger and Brianna to choose between staying in the 18th century and returning to the safety of the future; Jamie finds that unrest in the back country has given rise to a new power.