A man is arrested and convicted for a series of sexual assaults in Indiana; years later, forensic developments reveal new facts about the case.