A couple's murder leads investigators into the world of white supremacists and a string of hate crimes.