A troubled young man with physical limitations decides to fight with the police; the boat patrol on Lake Tahoe responds to an overturned vessel in the water; a vehicle with an out-of-date registration is pulled over.