Investigators search the world of high rollers and offshore betting to solve the first triple homicide in Verona, Wisc.