With a search and chase in the snow, a surrender and a home visit, the agents have their work cut out for them.